¼ý³Ï

ËÜÆü¡¢
ÁáÄ«¤è¤ê¡¢
¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¤Ç¼ý³Ïºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤è¤¤¤è¡¢Ë»¤·¤¯¡¢¡¢¡¢¤½¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ê»þ´ü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¡¢2009ǯ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥ï¥¤¥ó¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ó¤Ê½ÐÍè¤òÀꤦ¤¦¤¨¤Ç¤â½ÅÍפÊÂè°ìÃƤμý³Ï¤Ç¤¹¡£

ºòǯ¤è¤ê¾¯¤·ÃÙ¤¯¡¢
¼«±à¤ÎÂôźÊà¾ì¤Î¡Ö¾®¸ø»Ò¡×¤Î¼ý³Ï¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Îãǯ¤Ë¤Ê¤¯¡¢Îä·¤¤Ä«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤À£¸·î¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦½©¤Îµ¤ÇÛ¡¦¡¦¡¦¡¦

¤É¤­¤É¤­¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤Î¶âÀî¾ú¤¥Á¡¼¥àËܳʻÏÆ°¤Ç¤¹¡£

¢ã¥¢¥ë¥¬¥Ö¥é¥ó¥«¡¡¥Ö¥ê¥ê¥ã¥ó¥Æ¢ä

¡¡½ë¤¤²Æ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¾¡¾Â¤Ç¤âÆüÃæ¤Ïµ¤²¹¤¬35¡î¤Á¤«¤¯¤Ë¤Ê¤ëÆü¤â¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡Ì뿲¶ì¤·¤¤¤È¤­¤â¡¦¡¦¡¦¤Á¤é¤Û¤é¡¦¡¦¡¦

¡¡²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¡¢º£²Æ¤Ï¤Þ¤À¥¯¡¼¥é¡¼¤¤¤é¤º¡¢
¡¡Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤È»³¤«¤éÉ÷¤¬¿á¤­¹ß¤í¤·°Õ³°¤È²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤Ö¤É¤¦¤Î»Å¹þ¤ß¤Î»þ´ü¤â¤À¤ó¤À¤ó¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡µ¤»ý¤Á¤À¤±¤¬¡¢¤É¤ó¤É¤ó¹â¤Ö¤Ã¤Æµ¤¹ç¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¢ã¥Ö¥ê¥ê¥ã¥ó¥Æ¢ä¤ÎÉӵͤò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡°ì¼¡È¯¹Ú¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëȯ¹Ú¤¬½ªÎ»¤·¤¿¸å¡¢
¡¡¸¶ÎÁ¤Î¥ï¥¤¥ó¡ÊÈóȯˢ¥ï¥¤¥ó¡Ë¤Ëº½Åü¤È¹ÚÊì¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢
¡¡È¯¹Ú¤·¤¿¥Ù¡¼¥¹¥ï¥¤¥ó¤òÉӵͤᤷ¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¢ãÉÓÆâÆó¼¡È¯¹Ú¢ä¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ëȯ¹Ú¤¬¿Ê¤ß
¡¡£µ¡Á£¶µ¤°µ¤Îú»À¥¬¥¹°µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î»þ¤ÎÀò¤Ï¡¢¥³¥ë¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¡¡­à²¦´§­á¤ÇÂÇÀò¡ª¡ª
¡¡°ìËÜ°ìËܹԤäƤ¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢¥²¡¼¥¸¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤Æ¡¢
¡¡²£ÀѤߤˤµ¤ìÉÓÆâ¤Ç¤Îȯ¹Ú¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¡¡Äã¤á¤Ë²¹ÅÙ´ÉÍý¤µ¤ì¤¿ÁҸˤÇȯ¹Ú¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡È¯¹Ú¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¤âÃù¢¤ò³¤±¤Æ
¡¡¥ï¥¤¥ó¤È¹ÚÊì¤È¤ÎÀÜ¿¨¤ÏÊݤÁ¤Ä¤Å¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
¡¡Ë¢Î©¤Á¤òºÙ¤«¤¯¤·¡¢Ë­¤«¤Ê¹áÌ£¤òÉÕÍ¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¢ã¥¢¥ë¥¬¥Ö¥é¥ó¥«¡¡¥Ö¥ê¥ê¥ã¥ó¥Æ¢ä¤Îº£È¯Çä¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ï£²£°£°£µÇ¯¡£
¡¡º£²ó¡¢Éӵͤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬¥Ç¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

Çß±«ÌÀ¤±

£··î¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢µ¤²¹¤â¤°¤ó¤°¤ó¾å¾º¤·¤Æ¡¢
ËܳÊŪ¤Ê²Æ¤Îµ¤²¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Çß±«ÌÀ¤±¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ëÌÏÍͤǤ¹¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï¡¢±«¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¦¡¦½çÄ´¤Ë¤¤¤±¤Ð¡¦¡¦¡¦¤Ã¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ȫ¤Ç¤Î¿·¾¿¡¢Ë¼À°Íý¡¢»±¤«¤±¡¢Èª¤Î´Ä¶­À°È÷¤È¡¢
¹©¾ì¤Ç¤Îºî¶È¤òÎ¥¤ì¡¢Èªºî¶È¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»þ´ü¡¢°ìÆü°ìÆü¤Ö¤É¤¦¤¬À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â®Ê󡣡£¡£
Çß±«ÌÀ¤±¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¡¢²ÆËܾ졦¡¦¡¦¡¦¡¦
Éòƺ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¹Ã½£¥·¥å¡¼¥ë¡¦¥ê¡¼

¥¢¥ë¥¬¥Ö¥é¥ó¥«¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤âÃ濴Ū¤Ê¸ºß¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó
¡È¥¢¥ë¥¬¡¡¥Ö¥é¥ó¥«¡¡¥¯¥é¥ì¡¼¥¶¡¡¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥á¥ó¥Æ¡É
¡ÊARUGA BRANCA CLAREZA DISTINCTAMENTE¡Ë
£²£°£°£¸Ç¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¤Þ¤â¤Ê¤¯Éӵͤᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£

ºòǯ¤Î½©¤Ë»Å¹þ¤Þ¤ì¤¿¹Ã½£¼ï¥ï¥¤¥ó¤ò
¥·¥å¡¼¥ë¡¦¥ê¡¼À½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤¿Ì£¤ï¤¤Ë­¤«¤ÊÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

¥·¥å¡¼¥ë¡¦¥ê¡¼( Sur Lie )À½Ë¡­á
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥í¥ï¡¼¥ëÃÏÊý¤Î¥ß¥å¥¹¥«¥Ç¼ï¤òÉ÷̣˭¤«¤Ê¡¢
¡¡¡¡¡¡¼ò¼Á¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤­¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¡¢
¡¡¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¤Î¾ú¤ÊýË¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¡ÖÅäξå¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ȯ¹Ú½ªÎ»¸å¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¾õÂÖ¤ÎÅäò¥ï¥¤¥ó¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢
Íâǯ¤Î½Õ¤Þ¤Ç¤Î¿ô¥ö·î´Ö¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î´Ö¤ËÅäȤʤ俹ÚÊ줬¼«¸Ê¾Ã²½¤·¡¢
¤¦¤ÞÌ£¡¦»ÀÌ£¡¢´Å¤ß¡¢¶ìÌ£¤Ê¤É¤Î¥¢¥ß¥Î»À¤¬ÍϤ±½Ð¤·¡¢
ΩÂÎŪ¤Ë¥ï¥¤¥ó¤Ë¸ü¤ß¤È»Ý¤µ¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£

£²£°£°£¸Ç¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ï¡¢
¼ã¡¹¤·¤µ¤Î»Ä¤ë¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤«¤Ã¤¿¥¤¥¨¥í¡¼
¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê²Ì¼Â¤Î¹á¤ê¤¬¥°¥é¥¹¤ÇÃƤ±¤Þ¤¹¡£
¸åÌ£¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿»ÀÌ£¤È¶ìÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢
¤Ê¤ó¤È¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

»Å»ö½ª¤ï¤ê¤Î¼«Ê¬¤Î¤´Ë«Èþ¤Î°ìÇÕ¡ª
¤½¤ó¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥å¥ó¤¬»×¤¤É⤫¤Ó¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥³¥ë¥¸¥å¥Þ¥ó

È©´¨¤¤Æü¡¢´À¤Ð¤à¤è¤¦¤ÊÍÛµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢
½Õ¤Îµ¤¸õ¤ÏÊѲ½¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
³§¤µ¤óÂÎÄ´´ÉÍý¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾¡¾Â¤Ç¤âºù¤ÎÊؤ꤬¡¢
¤¢¤È£´¡¢£µÆü¤â¤¹¤ì¤Ðʹ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

ÃȤ«¤Ê½Õ¤ÎÆüº¹¤·¤ò¸ʬ¤Ë´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢
¿Í´Ö¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸¤­Êª¤¬³èưŪ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤Î»þ´ü¡ª
Îã¤Ëϳ¤ì¤º»ä¤â¡¦¡¦¡¦¡¦µ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤Æ¤¬¤Ã¤Ä¤ê»Å»ö¤ò¤·
¤½¤·¤Æ¡¢¤ª²Ö¸«¥·¡¼¥º¥ó¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¡¢
ÀŤޤ꤫¤¨¤ê¥Ò¥ó¥ä¥ê¤È¤·¤¿¶âÀî¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼Æâ¤Ç¤Ï¡¢
¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¤ÎÅò¼¤²ºî¶È¡Ê¥ë¥ß¥¢¡¼¥¸¥å¡Ë¤â½ª¤ï¤ê¡¢
¤½¤ÎÅäò¼è¤ê½ü¤¯ºî¶È¡Ê¥Ç¥³¥ë¥¸¥å¥Þ¥ó¡Ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥Ç¥³¥ë¥¸¥å¥Þ¥ó¤È¤Ï¡¢
Åä¬Î¯¤Þ¤Ã¤¿¸ý¤ÎÉôʬ¤ò¥Þ¥¤¥Ê¥¹£²£°¡î¤ÇÎäµÑ¤·¡¢
²¦´§¤ÎÀò¤òÈ´¤­ÎäÅà¾õÂÖÉô¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢ÎäÅà¾õÂ֤Ǽè¤ê½ü¤«¤ìÌܸº¤ê¤·¤¿Ê¬¤òÊ䤤¡¢
¥³¥ë¥¯Àò¤ò¤·¤Æ¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ç¸ÇÄꤷ¤Þ¤¹¡£

¤·¤Ð¤é¤¯¡¢»þ´Ö¤òÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¡¢
¡Ø£²£°£°£¶¥¢¥ë¥¬¥Ö¥é¥ó¥«¡¡¥Ö¥ê¥ê¥ã¥ó¥Æ¡Ù¤È¤·¤Æ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤¹¡£